1 00:00:06,284 --> 00:00:15,673 ♪ [muzikë plot pezull] 2 00:00:42,481 --> 00:00:51,869 [Anija kozmike gjëmon] 3 00:02:03,914 --> 00:02:06,035 [Mbyllja e derës së makinës] 4 00:02:18,970 --> 00:02:21,969 [Kauboj] Ti prit jashtë këtu, fëmijë, në rregull? 5 00:02:27,280 --> 00:02:35,416 [ulërima e qenit] 6 00:02:37,607 --> 00:02:47,030 ♪ [muzika vazhdon] 7 00:03:07,510 --> 00:03:12,099 [Njeri] Ti prit këtu. Unë do të kthehem menjëherë. 8 00:03:14,811 --> 00:03:17,141 [Mbyllja e derës së makinës] 9 00:03:29,867 --> 00:03:40,263 [Anija kozmike që gjëmon] 10 00:03:54,693 --> 00:04:04,012 [tingulli i gjëmimit vazhdon] 11 00:04:22,684 --> 00:04:31,551 ♪ [muzikë plot pezull] 12 00:04:42,642 --> 00:04:51,926 ♪ [muzika vazhdon] 13 00:04:55,230 --> 00:05:04,652 [gërmimi vazhdon] 14 00:05:47,107 --> 00:05:52,566 [makina nis] 15 00:06:00,216 --> 00:06:05,432 ♪ [luan muzika e vendit] 16 00:06:05,466 --> 00:06:10,682 [Burri] Unë nuk shoh asgjë atje, shoku Wayne ole. 17 00:06:13,359 --> 00:06:17,496 Është në rregull, Wayne, Kam parë disa drita brenda vetë qiellin ndonjëherë. 18 00:06:17,532 --> 00:06:19,618 Qëndro këtu jashtë, fëmijë. 19 00:06:19,653 --> 00:06:25,806 ♪ [luhet kënga e vendit] 20 00:06:25,841 --> 00:06:33,665 ♪ [muzikë për piano] 21 00:06:33,700 --> 00:06:41,905 [Anija kozmike që gjëmon] 22 00:06:48,582 --> 00:06:55,710 ♪ [burrë që këndon] 23 00:06:55,744 --> 00:07:04,994 ♪ Sytë e mi e kanë parë lavdinë të ardhjes së Zotit. Ai ka shkelur vin-- ♪ 24 00:07:05,029 --> 00:07:10,835 [Anija kozmike që gjëmon] 25 00:07:10,869 --> 00:07:16,537 ♪ [burri që këndon] Sytë e mi kanë pa lavdinë e ardhjes të Zotit... ♪ 26 00:07:16,572 --> 00:07:23,596 ♪ ai e ka shkelur vintage ku rrushi të zemërimit janë ruajtur. ♪ 27 00:07:23,631 --> 00:07:25,925 [qeni rënkon] 28 00:07:25,960 --> 00:07:32,741 ♪ Ai humbi fatin e tij rrufeja e tij e tmerrshme shpatë e shpejtë... ♪ 29 00:07:32,775 --> 00:07:38,930 -[qeni duke qarë] - Lufta e qenve çfarëdo është ose hesht. 30 00:07:38,965 --> 00:07:41,746 [leh qeni] 31 00:07:41,781 --> 00:07:43,033 [Kërkuesi] Çfarë dreqin... 32 00:07:43,068 --> 00:07:46,440 [qeni vazhdon të leh] 33 00:07:46,475 --> 00:07:51,482 ♪ [luhet muzika e organeve] 34 00:07:51,517 --> 00:07:56,976 -Çfarë dreqin është kjo? -[tingull gjëmimi] 35 00:07:57,010 --> 00:08:06,434 ♪ [muzikë plot pezull] 36 00:08:16,865 --> 00:08:19,646 [Kërkuesi] Ahhh! 37 00:08:19,681 --> 00:08:22,602 Ahhh! 38 00:08:24,201 --> 00:08:29,591 [Kërkuesi] Ahh! Ahh! Ahh! 39 00:08:29,625 --> 00:08:32,408 Ahhh! 40 00:08:32,442 --> 00:08:37,136 [gërmimi vazhdon] 41 00:08:37,171 --> 00:08:44,716 ♪ [muzikë plot pezull] 42 00:09:00,467 --> 00:09:06,378 ♪ [muzika vazhdon] 43 00:09:06,413 --> 00:09:13,402 [gërmimi vazhdon] 44 00:10:09,452 --> 00:10:15,364 [zhurma e trafikut] 45 00:10:23,534 --> 00:10:26,943 [Roger] Jen... Jennifer. Mortorff tha se i dëshironit këto. 46 00:10:26,977 --> 00:10:28,888 Oh, po. A janë të gjitha këto? 47 00:10:28,924 --> 00:10:32,575 -Oh, do të ketë një tjetër seriale sot pasdite. -Në rregull faleminderit. 48 00:10:32,609 --> 00:10:36,887 -Por Xheni... Jennifer si për darkën sonte? - Hmmm? 49 00:10:36,921 --> 00:10:40,433 -Darka sonte? -Jo. Unë do të jem në gjë skycon për orë të tëra. 50 00:10:40,467 --> 00:10:42,136 -Hajde Jennifer. - Po nesër mbrëma? 51 00:10:42,171 --> 00:10:44,188 Jennifer hajde. Është gjithmonë nesër mbrëma. Unë kam pyetur ju për tre javë - 52 00:10:44,222 --> 00:10:46,934 -Roger hajde. Unë kam marrë shumë punë për të bërë. -[Roger] Më falni. 53 00:10:46,970 --> 00:10:50,273 Jennifer, ju gjithmonë keni shumë e punës për të bërë. Ju jeni në nr rreziku i humbjes së punës. 54 00:10:50,308 --> 00:10:51,872 -Babai yt nuk shkon për të pushuar vajzën e tij. -Po, 55 00:10:51,907 --> 00:10:52,916 por kam gjetur diçka interesante këtu. 56 00:10:52,950 --> 00:10:55,141 Dua të them se çfarë mund të jetë kaq interesante? 57 00:10:55,175 --> 00:11:02,442 [Dr. Kramer] Uh, hë, shumë interesante. Po, po, e kuptoj se çfarë do të thuash. 58 00:11:02,477 --> 00:11:06,407 Atëherë më jep të shkoj babi. 59 00:11:06,441 --> 00:11:11,587 [Dr. Kramer] Jennifer, e ke kam qenë këtu vetëm për një vit. 60 00:11:11,622 --> 00:11:13,257 Ju duhet vërtet pak kohë për të... 61 00:11:13,291 --> 00:11:18,194 Ti ishe ai që më tha ndiqni çdo paragjykim. Përpiquni për të paarritshmen. 62 00:11:18,228 --> 00:11:19,793 E thashë këtë? 63 00:11:19,829 --> 00:11:23,201 Epo ne supozohet të jemi Ekipi i parë baba-bijë në ju kujtohet hapësira? 64 00:11:23,235 --> 00:11:25,843 Po, më kujtohet. 65 00:11:25,879 --> 00:11:28,416 Disa ekipe me a me kohë të pjesshme sakat mbi të. 66 00:11:28,451 --> 00:11:32,519 Oh, babi. 67 00:11:33,249 --> 00:11:39,508 Mendoj se më mirë të kemi Dr. Mortorff shikoni mirë në gjetjet tuaja. 68 00:11:39,544 --> 00:11:42,533 Do të jesh krenare për mua. 69 00:11:44,098 --> 00:11:53,486 ♪ [muzikë plot pezull] 70 00:12:04,161 --> 00:12:08,681 Sistemi ynë skycon një ka qenë duke dërguar fotografi të mrekullueshme për dy vjet. 71 00:12:08,715 --> 00:12:13,201 Kur po kaloja disa prej tyre, disa javë më parë, vura re një problem. 72 00:12:13,236 --> 00:12:15,808 Dhe vetëm çfarë duhet ne të kërkoni? 73 00:12:15,844 --> 00:12:18,695 [Jennifer] Epo, kjo fotografi marrë një muaj më parë është i pastër. 74 00:12:18,729 --> 00:12:19,877 Por kjo e radhës... 75 00:12:19,913 --> 00:12:21,754 [ndryshimi i rrëshqitjes] 76 00:12:21,790 --> 00:12:27,110 marrë tre javë më parë e ka këtë problem i dukshëm në një qytet të vogël afër Alamogordo, Nju Meksiko. 77 00:12:27,144 --> 00:12:29,544 [Dr. Kramer] Çfarë ndjen? kjo tregon, Jennifer? 78 00:12:29,578 --> 00:12:32,743 Mund të jetë një shenjë e një mosfunksionimi primar i sistemit. 79 00:12:32,777 --> 00:12:36,253 [Jennifer] Është pothuajse sikur të rrezet e dritës po përshpejtohen në këtë rajon. 80 00:12:36,289 --> 00:12:38,966 Do të thotë, jo ndryshe një vrimë e zezë? 81 00:12:39,002 --> 00:12:40,774 [Jennifer] Jo, nuk është kështu çfarë dua të them. 82 00:12:40,809 --> 00:12:45,886 [Dr. Kramer] A po sugjeroni se ka një vrimë të zezë në mes të New Mexico. 83 00:12:45,920 --> 00:12:50,092 Jo, thjesht duke bërë një sugjerim të një situate analoge. 84 00:12:50,127 --> 00:12:54,404 [Dr. Kramer] juaji sugjerimi është vërejtur. Çfarë mendon, Larry? 85 00:12:54,440 --> 00:13:00,628 Thuaj, pse të mos dërgojmë dikë atje me disa pajisje për të kontrolloni dhe shikoni. 86 00:13:00,662 --> 00:13:02,576 [Larry] Jennifer, a do të ishe të gatshëm për ta parë këtë? 87 00:13:02,610 --> 00:13:07,096 [Roger] Ti e di që është, kjo është një ide e mrekullueshme përveç Jennifer-it nuk ka pasur përvojë 88 00:13:07,130 --> 00:13:10,781 në fushë dhe uh, ndoshta mund të zbres atje dhe ndihmojeni atë. 89 00:13:10,816 --> 00:13:16,901 [Dr. Kramer] Mënyra se si njerëzit marrin përvoja në këtë fushë është të të jetë në fushë. 90 00:13:16,935 --> 00:13:20,064 Jennifer mund të përballojë atë, faleminderit. 91 00:13:23,230 --> 00:13:29,661 ♪ [muzikë me tela] 92 00:13:29,697 --> 00:13:37,485 [thyerja e xhamit] 93 00:13:37,521 --> 00:13:40,128 [Njeriu duke bërtitur] Uahu! 94 00:13:40,162 --> 00:13:41,276 [gomat kërcitin] 95 00:13:41,310 --> 00:13:42,596 [duke qeshur] 96 00:13:42,632 --> 00:13:44,197 [Zëri mashkullor] Hajde! Vendoseni në dysheme! 97 00:13:44,231 --> 00:13:53,341 ♪ [muzikë e ndjekjes së vendit] 98 00:13:53,376 --> 00:13:57,270 [sirenat] 99 00:13:57,304 --> 00:14:00,086 [Njeri] Në rregull. Ejani të... 100 00:14:00,120 --> 00:14:03,563 [sirenat] 101 00:14:03,599 --> 00:14:12,987 ♪ [muzikë e ndjekjes së vendit] 102 00:14:17,298 --> 00:14:25,643 [sirenat vazhdojnë] 103 00:14:33,015 --> 00:14:35,622 -Hajde! -[i pakuptueshëm] 104 00:14:35,657 --> 00:14:39,029 [sirenat vazhdojnë] 105 00:14:39,064 --> 00:14:44,870 [gomat që kërcasin] 106 00:14:44,906 --> 00:14:48,765 -[ulërimat] -[përplasje] 107 00:14:53,355 --> 00:15:01,179 [sirenat] 108 00:15:10,323 --> 00:15:14,148 [duke bërtitur] 109 00:15:14,182 --> 00:15:18,424 [tingull trokitjeje] 110 00:15:18,459 --> 00:15:20,302 ♪ [muzikë me zë të lartë] 111 00:15:20,337 --> 00:15:27,396 [të qeshura] 112 00:15:27,951 --> 00:15:30,525 [tingulli i pështymës] 113 00:15:30,559 --> 00:15:38,069 [të qeshura] 114 00:15:38,105 --> 00:15:39,461 Dil nga makina, Edi. 115 00:15:39,496 --> 00:15:41,757 -[më shumë të qeshura] - Më mirë merr nga makina, Edi. 116 00:15:41,791 --> 00:15:45,233 [e qeshura vazhdon] 117 00:15:45,267 --> 00:15:47,945 Thashë dil nga makina! 118 00:15:47,979 --> 00:15:51,213 -Hej nuk mund të bësh asgjë. Kjo është pronë private. -Po! 119 00:15:51,249 --> 00:15:52,431 [Femër] Babai im zotëron këtë fermë. 120 00:15:52,464 --> 00:15:54,482 [Mashkull] Jo babi! 121 00:15:54,517 --> 00:15:56,778 [të qeshura] 122 00:15:56,812 --> 00:16:00,706 Dilni nga makina. 123 00:16:00,741 --> 00:16:03,174 -Prit... po bëja vetëm shaka! -[Wayne] Lëvize! 124 00:16:03,209 --> 00:16:04,392 Shkoni atje! 125 00:16:04,426 --> 00:16:06,130 Vendos duart në kapuç. Hajde, çoji atje lart. 126 00:16:06,166 --> 00:16:08,424 Ju nuk doni të bëni çdo gjë që është zoti Casper do të mërzitem për. 127 00:16:08,460 --> 00:16:14,406 [Edi] Po. Babi im mund të ketë punën tuaj sa herë që ai dëshiron. Ju e dini këtë. 128 00:16:14,440 --> 00:16:16,214 Ti e di çfarë ti dhe atë gjë kanë të përbashkët? 129 00:16:16,248 --> 00:16:17,917 ♪ [muzikë me zë të lartë në radio] 130 00:16:17,952 --> 00:16:19,343 Ju të dy shumë me zë të lartë! 131 00:16:19,377 --> 00:16:23,411 [të shtëna me armë] 132 00:16:23,445 --> 00:16:29,287 Jezus! Wayne! Çfarë bëtë ta bëj atë për? 133 00:16:29,323 --> 00:16:30,888 Merrni duart tuaja në krye të makinë, fëmijë. 134 00:16:30,922 --> 00:16:33,634 Më duhej të paguaja shtatëqind para për këtë! 135 00:16:33,668 --> 00:16:40,797 Çfarë do të thotë babai im? Unë jam do t'i tregoj atij se kush e bëri këtë. 136 00:16:47,298 --> 00:16:48,829 Hej, çfarë problemi ka këtu? 137 00:16:48,863 --> 00:16:51,333 Nuk e di, Buc. Ky djalë ka u çmend. Filloi të shtënat lart në vend. 138 00:16:51,367 --> 00:16:53,419 [Edi] Shiko çfarë bëri në kasetë time. 139 00:16:53,453 --> 00:16:58,460 [Edi] Çfarë po shkon për të bërë për këtë? 140 00:16:58,494 --> 00:17:01,034 [Buc] Mirë, në rregull. ne jemi të gjithë miqtë këtu. 141 00:17:01,068 --> 00:17:06,284 Hajde tani. Nuk ka kuptim për të marrë të gjitha nxehen pak keqkuptim. 142 00:17:06,318 --> 00:17:09,447 Duke u mërzitur të gjithë. 143 00:17:09,483 --> 00:17:12,333 ju them çfarë. Unë do të flas me ju babi për këtë fyerje të vogël. 144 00:17:12,368 --> 00:17:17,549 Shpjegojini atij. Gjithashtu përpiquni të bisedoni me të që t'ju sjellë një të re kasetofon për makinën tuaj. 145 00:17:17,583 --> 00:17:19,983 -Do të jetë shumë bukur. -[Edi] Po, më mirë të jetë. 146 00:17:20,019 --> 00:17:22,903 [të shtëna me armë] 147 00:17:22,939 --> 00:17:32,361 ♪ [muzikë plot pezull] 148 00:17:40,115 --> 00:17:47,382 - Mund të përdor a një i ftohtë. Po ti? -[pëshpërit] Po. 149 00:17:48,600 --> 00:17:57,988 ♪ [muzikë simfonike] 150 00:18:24,935 --> 00:18:33,523 [tingujt e hapësirës] 151 00:18:33,732 --> 00:18:39,087 Ua-ha pse po e bën këtë? 152 00:18:40,268 --> 00:18:41,972 Pse? 153 00:18:42,008 --> 00:18:51,396 ♪ [muzika simfonike vazhdon] 154 00:19:15,804 --> 00:19:17,682 [qeni që rënkon] 155 00:19:17,717 --> 00:19:19,143 [qeni që leh] 156 00:19:19,178 --> 00:19:20,463 [bërthet] 157 00:19:20,498 --> 00:19:24,844 [vazhdon të leh] 158 00:19:24,879 --> 00:19:27,696 [gomat që kërcasin] 159 00:19:27,731 --> 00:19:31,103 [biri i makinës] 160 00:19:31,138 --> 00:19:34,649 ♪ [muzikë dramatike] 161 00:19:34,685 --> 00:19:37,084 ♪ [muzikë e vendit] 162 00:19:37,119 --> 00:19:46,507 [zhurma e shiritit] 163 00:19:51,201 --> 00:19:54,956 Ja ku shkoni, hun. Nuk mund të të kem duke pirë birrë të sheshtë. 164 00:19:54,990 --> 00:19:57,147 Po, zonjë. 165 00:19:57,181 --> 00:20:01,493 [tingëllon boritë e makinës] 166 00:20:01,528 --> 00:20:04,553 Mendoni nëse injoroni diçka mjaft gjatë do të largohet? 167 00:20:04,587 --> 00:20:09,977 Unë do të kujdesem për këtë. Meqenëse ju ecni. 168 00:20:10,011 --> 00:20:14,984 Shihni nëse unë injoroj diçka gjatë mjaft, Wayne do t'ia dalë larg. [qesh] 169 00:20:15,018 --> 00:20:17,036 [tingëllon boritë e makinës] 170 00:20:17,071 --> 00:20:24,302 [sirenat] 171 00:20:34,143 --> 00:20:36,611 [Wayne] Shofere grua. 172 00:20:44,956 --> 00:20:46,278 [Wayne] A ka ndonjë të mbijetuar? 173 00:20:46,312 --> 00:20:48,642 Jo. Unë jam mirë. 174 00:20:48,677 --> 00:20:54,379 [borina e makinës vazhdon të bie] 175 00:20:56,396 --> 00:21:02,168 [tingujt e kriketit] 176 00:21:02,447 --> 00:21:04,254 Japonezët bëjnë makina qesharake. 177 00:21:04,289 --> 00:21:05,819 Në rregull, do të të marr nga këtu. 178 00:21:05,854 --> 00:21:10,061 Jo, kjo është në rregull. Unë mund ta bëj. 179 00:21:10,095 --> 00:21:12,461 [makina nis] 180 00:21:12,495 --> 00:21:16,459 [gomat kërcitin] 181 00:21:16,494 --> 00:21:18,927 [motor rrotullues] 182 00:21:18,962 --> 00:21:24,143 [gomat kërcitin] 183 00:21:37,252 --> 00:21:38,434 [Jennifer] A duhet të duartrokas. 184 00:21:38,468 --> 00:21:40,694 Nëse nuk e keni parasysh. 185 00:21:40,729 --> 00:21:41,981 Sa kohë keni vozitur? 186 00:21:42,015 --> 00:21:44,275 Uh... katërmbëdhjetë orë. 187 00:21:44,310 --> 00:21:46,501 Ju jeni me fat të gjithë ju ding deri është makina. 188 00:21:46,536 --> 00:21:50,813 Nuk më zuri gjumi në rrota. Një qen apo diçka tjetër u hodh mbi kapuç. 189 00:21:50,847 --> 00:21:54,498 Çfarë ju përplas në disa të varfër ole mutt dhe trokas atë në kapuçin e makinës? 190 00:21:54,532 --> 00:22:00,896 Ai u hodh mbi kapuç dhe u përpoq për të kapërcyer xhamin e përparmë. 191 00:22:01,800 --> 00:22:05,172 [Wayne] Nuk shoh asnjë gërvishtje ose asgjë. 192 00:22:05,208 --> 00:22:08,024 Nëse do të kishte një qen këtu, është zhdukur prej kohësh. 193 00:22:08,058 --> 00:22:14,769 Shiko sherif, a mund të vazhdojmë kjo ne mengjes? Unë jam duke shkuar për të qenë këtu për rreth një javë. 194 00:22:14,804 --> 00:22:18,107 Unë jam zëvendësmarshall. ku po qëndroni? 195 00:22:18,142 --> 00:22:20,263 Më drejto motelin më të afërt. 196 00:22:20,298 --> 00:22:23,531 Unë do t'ju tregoj i vetmi motel. 197 00:22:23,566 --> 00:22:28,434 Bëhet fjalë për dy, tre qindra metra më poshtë atje në të majtë. 198 00:22:28,469 --> 00:22:32,850 Ju vini nga zyra ime në mëngjes. Drejtoni të gjitha kjo pastaj. 199 00:22:32,885 --> 00:22:35,806 Do të duket shumë më mirë. 200 00:22:42,064 --> 00:22:49,158 O deputet. Faleminderit për mikpritjen e vendit tuaj. 201 00:22:49,192 --> 00:22:51,383 Po. 202 00:22:54,199 --> 00:22:57,398 [makina nis] 203 00:23:00,041 --> 00:23:05,013 ♪ [muzikë dramatike] 204 00:23:05,048 --> 00:23:14,436 ♪ [muzikë instrumentale optimiste] 205 00:23:34,429 --> 00:23:35,647 [Jennifer] Mirëmëngjes. 206 00:23:35,681 --> 00:23:38,323 Kur Lee Ann më sjell proshutën time dhe vezët dhe më pas gjethet, 207 00:23:38,358 --> 00:23:40,584 Shikoj poshtë dhe shoh vetëm dy shirita proshutë në pjatën time 208 00:23:40,618 --> 00:23:42,495 kështu që unë kontrolloj menunë dhe atë thotë tre shirita. 209 00:23:42,531 --> 00:23:47,294 Kështu që unë e thërras atë përsëri dhe tani ajo më akuzon se po ha një nga ato shirita 210 00:23:47,329 --> 00:23:51,953 ndaj betohem për nderin tim si ligj Oficeri i zbatimit që ju e dini, 211 00:23:51,988 --> 00:23:55,326 gjithsesi betohem për mua nder që nuk e kam ngrënë proshutë dhe ne po hetojmë 212 00:23:55,362 --> 00:23:59,394 dhe me mend çfarë... të dy rripat e proshutës janë ngjitur së bashku si një. 213 00:23:59,430 --> 00:24:01,480 Si ju pëlqen kjo! 214 00:24:01,515 --> 00:24:04,054 -[Wayne] Mëngjes - [Jennifer] Jam unë ndonjë gjë shqetësuese? 215 00:24:04,088 --> 00:24:05,097 Jo. Asnjë gjë. 216 00:24:05,132 --> 00:24:07,287 [Jennifer] Nuk e ke problem nëse e ndërpres? 217 00:24:07,322 --> 00:24:09,478 Aspak. 218 00:24:15,319 --> 00:24:17,788 Çfarë mendojnë ata po shikojne? 219 00:24:17,823 --> 00:24:20,639 [Wayne] Ah, ti vetëm pak e pazakontë për Little Creek. 220 00:24:20,673 --> 00:24:22,308 Jo se po ankohem. 221 00:24:22,343 --> 00:24:25,090 Unë nuk jam këtu për të kërkuar miratimin tuaj, zv. 222 00:24:25,124 --> 00:24:27,350 -Uh, më thirr Wayne. - Uejn. 223 00:24:27,385 --> 00:24:29,159 Vetëm çfarë është kjo institucioni ku punoni? 224 00:24:29,193 --> 00:24:33,296 Është një financim publik, privat agjenci. Dërgon satelitët, atë lloj gjëje. 225 00:24:33,331 --> 00:24:34,896 Shumë e ndërlikuar. 226 00:24:34,930 --> 00:24:37,608 -Dhe nuk do ta kuptoja, a? -Me siguri jo. 227 00:24:37,642 --> 00:24:42,162 Ju mund të habiteni. Unë ende duhet të di se çfarë po bën në Little Creek? 228 00:24:42,197 --> 00:24:45,778 -Kërkim. -[Wayne] Hulumtim? 229 00:24:45,813 --> 00:24:47,622 Ky është një sekret apo diçka? 230 00:24:47,656 --> 00:24:50,159 Jo. Por ka diçka Unë duhet të kontrolloj me ju. 231 00:24:50,194 --> 00:24:51,377 [Wayne] Çfarë është kjo? 232 00:24:51,411 --> 00:24:53,150 ♪ [muzikë simfonike optimiste] 233 00:24:53,185 --> 00:24:55,201 [Jennifer] E mora do të bëja disa pajisje më pëlqen të vendosem këtu 234 00:24:55,236 --> 00:24:58,435 dhe nuk dua ta marr arrestuar për shkelje të ligjit. 235 00:24:58,470 --> 00:25:01,217 [Wayne] Epo ka ndonjë lloj rrezik për fëmijët apo bagëtinë? 236 00:25:01,251 --> 00:25:05,736 [Jennifer] Asnjë. Vetëm disa lexues metër, mjeshtër lexuesit dhe disa stacione. 237 00:25:05,772 --> 00:25:08,553 Askush nuk do ndoshta i vëreni. 238 00:25:09,979 --> 00:25:18,359 [tingëllon bip] 239 00:25:18,394 --> 00:25:20,167 [ujë që rrjedh] 240 00:25:20,201 --> 00:25:25,000 [duke klikuar kamerën] 241 00:25:25,034 --> 00:25:34,422 ♪ [muzikë optimiste] 242 00:26:04,986 --> 00:26:14,374 ♪ [muzika vazhdon] 243 00:26:37,532 --> 00:26:40,209 pershendetje. 244 00:26:40,243 --> 00:26:44,590 Ndonjë atje? 245 00:26:44,624 --> 00:26:47,928 Ndonjë atje? 246 00:26:52,901 --> 00:27:01,002 [duke bip] 247 00:27:09,207 --> 00:27:13,519 [duke klikuar kamerën] 248 00:27:14,840 --> 00:27:22,073 [duke bip] 249 00:27:35,147 --> 00:27:38,798 [dera duke kërcitur] 250 00:27:38,832 --> 00:27:39,841 [bërthet] 251 00:27:39,875 --> 00:27:42,413 [ulëritës] 252 00:27:42,448 --> 00:27:46,239 [leh] 253 00:27:46,273 --> 00:27:49,855 [thyerja e xhamit] 254 00:27:49,889 --> 00:27:51,872 [leh] 255 00:27:51,906 --> 00:27:54,375 [bërthet] 256 00:27:54,409 --> 00:28:03,728 [ulërimë dhe leh] 257 00:28:06,510 --> 00:28:15,933 ♪ [muzikë dramatike] 258 00:28:34,013 --> 00:28:37,560 [Jennifer] Hmmm... 259 00:28:50,252 --> 00:28:52,476 Je gati? Këtu vjen. 260 00:28:52,511 --> 00:28:56,094 [duke bip] 261 00:28:57,762 --> 00:29:00,370 Përshëndetje, Jennifer. çfarë të bëjë kemi këtu? 262 00:29:00,405 --> 00:29:03,151 [Jennifer] Është një goditje normale të një njësie matëse. 263 00:29:03,186 --> 00:29:05,307 A po marrim një transmetimi i duhur? 264 00:29:05,342 --> 00:29:07,810 Po, ky është problemi. Kështu doli. 265 00:29:07,845 --> 00:29:10,453 Unë e pranoj se ju shihni një marrëdhënie mes kësaj 266 00:29:10,489 --> 00:29:13,096 dhe mjegullimi i fotot satelitore. 267 00:29:13,130 --> 00:29:16,468 Është më shumë se se. Unë do të doja që ju provoni ta përmirësoni këtë. 268 00:29:16,503 --> 00:29:18,033 Çfarë po kërkojmë? 269 00:29:18,068 --> 00:29:21,962 [Jennifer] Mezi shenja të dukshme në ana shkëmbore pranë njësisë. 270 00:29:21,997 --> 00:29:25,891 Kam shënuar se ku modele rrethore të disave lloj kristali janë të spikatur. 271 00:29:25,926 --> 00:29:31,698 Nuk duket e rastësishme. Unë jam duke shpresuar përmirësimi i kompjuterit do zbuloni detaje shtesë. 272 00:29:31,732 --> 00:29:33,402 Në rregull. Ne do të bëjmë më të mirën. 273 00:29:33,437 --> 00:29:36,426 Mirë. Unë do të flas me ju më vonë. 274 00:29:39,696 --> 00:29:44,668 Jozef, a e sheh çfarë ke vajza është pas këtu? 275 00:29:48,840 --> 00:29:53,186 [Dr. Kramer] Jo saktësisht. 276 00:29:53,987 --> 00:29:57,706 Por ajo mund të jetë në diçka. 277 00:29:57,742 --> 00:30:00,071 Ajo gjithmonë kishte instinkte të mira. 278 00:30:00,106 --> 00:30:03,583 Jam i sigurt që ajo do të prodhojë, Joe. 279 00:30:03,618 --> 00:30:05,773 Unë nuk jam i shqetësuar për këtë. 280 00:30:05,808 --> 00:30:08,486 ♪ [muzikë relaksuese] 281 00:30:08,520 --> 00:30:12,797 As unë nuk jam. 282 00:30:12,832 --> 00:30:22,220 ♪ [muzika vazhdon] 283 00:30:49,689 --> 00:30:59,078 ♪ [muzikë dramatike] 284 00:31:31,936 --> 00:31:34,543 Nuk mund të jetë e mundur. 285 00:31:34,577 --> 00:31:39,723 ♪ [muzika dramatike fryhet] 286 00:31:39,759 --> 00:31:44,313 Si dreqin... 287 00:31:44,348 --> 00:31:48,382 [Zëri në intercom] Më falni, Dr. Kramer, vajza juaj është përsëri në linjën 3. 288 00:31:48,417 --> 00:31:49,981 Po, Jennifer. 289 00:31:50,016 --> 00:31:52,241 [Jennifer] Përshëndetje babi. Mos harroni ato të mrekullueshme dritat që pashë në qiell 290 00:31:52,277 --> 00:31:53,945 kur isha a vajzë e vogël? 291 00:31:53,979 --> 00:31:55,266 [Dr. Kramer] Po, sigurisht. 292 00:31:55,301 --> 00:31:57,318 A ishte kjo diku në Nju Meksiko? 293 00:31:57,353 --> 00:32:00,238 Besoj se ishte, po. Pse? 294 00:32:00,273 --> 00:32:03,194 Unë mendoj se jam kthyer këtu tani në të njëjtin qytet, Little Creek, New Mexico. 295 00:32:03,230 --> 00:32:08,062 Jennifer, sigurisht që është e mundur që shumë pak qytetet e vogla duken njësoj. 296 00:32:08,097 --> 00:32:11,087 -[Dr. Kramer] Gjithsesi, jam i sigurt është thjesht rastësi. -Jo. 297 00:32:11,122 --> 00:32:12,931 Jo, jam pozitiv që është i njëjti qytet. 298 00:32:12,965 --> 00:32:15,711 [Jennifer] Unë jam pozitiv për këtë. 299 00:32:15,747 --> 00:32:18,042 Tani Jennifer merre me qetësi. 300 00:32:18,076 --> 00:32:23,326 Jam i sigurt qe ke te drejte por ti sigurisht mos mendo kete ka ndonjë rëndësi reale. 301 00:32:23,361 --> 00:32:26,595 [duke psherëtirë] Jo. Jo, ndoshta ke te drejte. 302 00:32:26,630 --> 00:32:35,496 Në rregull atëherë. Ne do të flasim me ju nesër e dashur. Mirupafshim. 303 00:32:35,531 --> 00:32:41,268 Ndoshta është thjesht një rastësi. 304 00:32:41,303 --> 00:32:43,493 Imagjinoni atë. 305 00:32:44,745 --> 00:32:54,619 ♪ [muzikë e vendit] 306 00:32:54,655 --> 00:33:00,252 [Wayne] Hej, xhinse të ëmbla. Si rreth nja dy mëngjes rrotulla dhe një paketë gjashtëshe për të shkuar? 307 00:33:00,288 --> 00:33:03,381 Sigurisht gjë, hun. 308 00:33:03,417 --> 00:33:09,502 Hej, Uejn... Të dëgjoj kishte një biznes të keq në vendin e Walt Casper. 309 00:33:09,536 --> 00:33:12,423 Ah, vetëm disa dhimbje koke adoleshentët e kontrolluar para kohës së tyre. 310 00:33:12,456 --> 00:33:14,752 Epo kjo nuk është ajo që kam dëgjuar. 311 00:33:14,787 --> 00:33:18,298 Kam dëgjuar se kemi pasur një bagëti gjymtim pikërisht këtu në Little Creek. 312 00:33:18,334 --> 00:33:20,872 Flitet se ti nuk e përballon dot. 313 00:33:20,906 --> 00:33:22,819 Unë kam qenë duke ju trajtuar për vite apo jo? 314 00:33:22,853 --> 00:33:27,547 [qesh] 315 00:33:29,738 --> 00:33:34,920 [Wayne] Përshëndetje. Mirë mëngjes. si ja kaloni? 316 00:33:34,954 --> 00:33:39,822 Ju vraponi me ndonjë qen endacak kohët e fundit? Ti e di që qentë janë jashtë të sezonit në këtë kohë të vitit. 317 00:33:39,857 --> 00:33:42,047 Si e dinit? 318 00:33:42,081 --> 00:33:44,829 [Wayne] Do të thotë se ke qenë vërtet sulmuar nga një qen tjetër? 319 00:33:44,864 --> 00:33:46,116 Dhe nuk e raportove? 320 00:33:46,150 --> 00:33:48,757 Për të qeshur përsëri. Jo faleminderit. 321 00:33:48,793 --> 00:33:50,810 Mirë ai u hodh lart në kapuç të makinës tuaj këtë herë? 322 00:33:50,844 --> 00:33:58,181 [Jennifer] Jo, ai nuk e bëri. 323 00:33:58,215 --> 00:34:02,562 -Ja birra jote, Uejn. -[Wayne] Faleminderit. 324 00:34:03,118 --> 00:34:06,352 [Wayne] E dini, unë bëra disa duke kontrolluar ditën tjetër. 325 00:34:06,387 --> 00:34:07,916 Kjo është pak e keqe veshje që keni manipuluar. 326 00:34:07,951 --> 00:34:11,741 [qesh] Po më kontrollon? 327 00:34:11,776 --> 00:34:13,375 Vetëm duke kontrolluar kjo është e gjitha. 328 00:34:13,411 --> 00:34:16,678 [Jennifer] Dëshiron një listë? të referencave personale? 329 00:34:16,713 --> 00:34:18,939 Unë nuk jam për ta shkatërruar këtë qyteti juaj i vogël. 330 00:34:18,974 --> 00:34:22,763 [Wayne] Po, ka një disa mijëra njerëz në këtë qytet të vogël 331 00:34:22,799 --> 00:34:26,971 dhe ato varen nga unë të hetojë çdo gjë që mund të jetë jashtë zakonit. 332 00:34:27,005 --> 00:34:30,414 -E shoh. Ti mendon se jam jashtë të zakonshmes? -[Wayne] Po zonjë. 333 00:34:30,448 --> 00:34:32,500 Jashtë të zakonshmes. 334 00:34:32,534 --> 00:34:37,194 Nuk jam mësuar me zonjën shkencëtare duke vrapuar nëpër rrugë të qytetit tim të vogël. 335 00:34:37,228 --> 00:34:39,802 Ka vetëm një gjë që Unë nuk mund ta kuptoj. 336 00:34:39,836 --> 00:34:41,852 [Wayne] Çfarë është kjo? 337 00:34:41,888 --> 00:34:48,355 [Jennifer] A është ky qytet ai? duket se është nga një tjetër bota apo je vetem ti? 338 00:34:48,390 --> 00:34:52,701 Ti e di që po mendoj që pothuajse çdo ditë. 339 00:34:52,736 --> 00:34:54,649 [Dr. Kramer] Jennifer. 340 00:34:54,683 --> 00:34:56,977 Moteli tha se mund ju gjej ketu. 341 00:34:57,013 --> 00:34:59,899 babi. Çfarë po bën këtu? 342 00:34:59,934 --> 00:35:04,107 [Dr. Kramer] Epo, erdha të shoh si po kalonte vajza ime kërkimin e saj në terren. 343 00:35:04,141 --> 00:35:08,488 Pas telefonatës suaj dje, sinqerisht, isha i shqetësuar. 344 00:35:08,522 --> 00:35:12,869 Kështu që unë zbres në Alamagordo, makinë me qira dhe ja ku jam. 345 00:35:12,903 --> 00:35:16,658 Oh, ky është deputeti Wayne Thompson. Babai im, Dr Joseph Kramer. 346 00:35:16,692 --> 00:35:19,788 -Gëzohem që u njohëm. -Z. Thompson. 347 00:35:20,344 --> 00:35:23,995 [Kamerierja] Hej, Wayne. Ju më mirë merrni ato birra dhe del për t'u shfaqur 348 00:35:24,030 --> 00:35:26,220 para se të bjerë i vdekur fle në makinën e tij. 349 00:35:26,255 --> 00:35:29,768 [Wayne] Po. Po. ishte jam mirë që ju njoha, zotëri. 350 00:35:29,802 --> 00:35:34,044 Do të të shoh përsëri. 351 00:35:39,433 --> 00:35:43,084 Duket si një i ri i bukur. 352 00:35:43,119 --> 00:35:45,970 Hmm. Asgjë tokë që thyhet. 353 00:35:46,004 --> 00:35:47,952 [tingull bip] 354 00:35:47,986 --> 00:35:53,411 [Dr. Kramer] Ndoshta diçka e lirshme. Kontrolloni qarkun brenda. 355 00:35:53,446 --> 00:35:55,914 Çfarë është kjo? 356 00:35:55,949 --> 00:36:00,573 [Jennifer] Duket si një gjurmë gjaku. 357 00:36:07,806 --> 00:36:10,031 Hej Buc, shiko kush është këtu. 358 00:36:10,066 --> 00:36:12,291 -Pse nuk merr disa shkrepje rreth në anën tjetër. -E drejte. 359 00:36:12,327 --> 00:36:15,281 Përshëndetje. 360 00:36:15,316 --> 00:36:17,194 Kështu që ju ishit duke folur për dje. 361 00:36:17,229 --> 00:36:23,314 Po. E njëjta gjë ndryshe bagëti. Kjo është e katërta një që gjetëm sot. 362 00:36:23,870 --> 00:36:26,895 -[duke pëshpëritur] Kush është ky? -[Jennifer] Oh, kjo është e imja babai, Dr. Joseph Kramer. 363 00:36:26,930 --> 00:36:32,389 Oh. Përshëndetje. Marshalli Niles Buchanan por çdo më thërret Buc. 364 00:36:32,423 --> 00:36:35,275 -Marshalli. -Kënaqësi. 365 00:36:35,935 --> 00:36:38,405 [kamera duke klikuar] 366 00:36:39,795 --> 00:36:43,412 [Jennifer] Babi. Eja merr një shiko këtë. 367 00:36:43,446 --> 00:36:47,757 [Dr. Kramer] Jo e bukur shikimi. Jo zotëri. Jo a pamje e bukur fare. 368 00:36:47,793 --> 00:36:51,339 Dikush me të vërtetë bëri një punë mbi të nuk ata. 369 00:36:51,374 --> 00:36:54,607 Unë kam qenë duke kërkuar në gjymtimet e bagëtive në timin për ca kohë. 370 00:36:54,641 --> 00:36:56,555 [Dr. Kramer] Njoftim prerjet. 371 00:36:56,589 --> 00:36:59,440 Janë prerje të sakta kirurgjikale. 372 00:36:59,475 --> 00:37:02,710 Shumë interesante. 373 00:37:02,744 --> 00:37:05,560 [Buc] Dua të di kush është duke bërë këto shkurtime? 374 00:37:05,594 --> 00:37:07,717 [Jennifer] Janë te tjera si kjo? 375 00:37:07,751 --> 00:37:14,809 Epo, po, veshët e tyre dhe thundrat e prera të pastra si një bilbil. 376 00:37:14,844 --> 00:37:23,537 Disa prej tyre u mungojnë buzët dhe gjuhët dhe madje edhe ata... mirë bëhet goxha e zymtë. 377 00:37:23,572 --> 00:37:24,788 Mjaft e zymtë. 378 00:37:24,823 --> 00:37:26,701 [Oficer] Është duke i trembur të gjithë. 379 00:37:26,736 --> 00:37:29,935 Asnjë nga kafshët e tjera nuk do madje shkoni pranë saj. 380 00:37:29,969 --> 00:37:32,960 Dreqin, nuk ka as ndonjë miza ose milingona mbi të. 381 00:37:32,995 --> 00:37:37,097 Kjo është arsyeja pse unë mendoj se është një nga ato, ju e dini, kultet e djallit. Ata mund të bëjnë gjëra të tilla. 382 00:37:37,133 --> 00:37:40,087 Ju keni shumë prej tyre kultet këtu? 383 00:37:40,122 --> 00:37:41,618 Epo, jo. 384 00:37:41,652 --> 00:37:47,737 Është një nga teoritë por, Eh, për sa më përket mua nuk jam i sigurt. 385 00:37:47,773 --> 00:37:50,414 Dreqin, asnjë nga këto po dalin. 386 00:37:50,449 --> 00:37:53,682 Mund të shoh një prej tyre, ju lutem. 387 00:37:58,759 --> 00:38:04,879 Jennifer, hidhi një sy kësaj. 388 00:38:05,923 --> 00:38:09,190 [Jennifer] Kjo mjegull këtu është e ngjashme me atë që mora. 389 00:38:09,225 --> 00:38:13,328 [Walt] Epo shiko këtu, Wayne Thompson. Unë nuk jap mallkim në lidhje me autoritetin tuaj. 390 00:38:13,363 --> 00:38:18,544 I kam tre pa vlerë kufomat në duart e mia. Dhe nuk jam i vetmi. 391 00:38:18,578 --> 00:38:21,465 Babi, i thashë se ishte serioze dhe ai as që ia vuri kokën. 392 00:38:21,500 --> 00:38:25,359 Ne e kemi mbuluar të gjithë këtë përrua dhe këtu përreth dhe asgjë për të gjetur. Nuk mund të gjesh një gjë. 393 00:38:25,393 --> 00:38:27,480 Epo kush dreqin faji eshte ai. 394 00:38:27,516 --> 00:38:30,609 [Walt] A thua se jemi të pafuqishëm për këtë gjë? 395 00:38:30,645 --> 00:38:33,216 Ju prisni që unë të qëndroj këtu dhe nuk bej asgje? 396 00:38:33,252 --> 00:38:36,103 Ti e njeh Wayne nëse nuk mundesh ta trajtojmë këtë, ne mundemi. 397 00:38:36,138 --> 00:38:39,684 Nëse dikush nën tuaj autoriteti thyen ligj, po vij pas teje. 398 00:38:39,720 --> 00:38:42,953 Ju mund të jeni në gjendje të më shtyni djalë përreth por jo unë. 399 00:38:42,987 --> 00:38:45,178 Unë nuk do të kërcënohem në tokën time. 400 00:38:45,213 --> 00:38:49,176 Nuk po ju kërcënoj. Unë jam thjesht te tregoj si eshte. 401 00:38:49,802 --> 00:38:51,263 [fluturimi i fluturimit] 402 00:38:51,299 --> 00:38:53,280 Çfarë dreqin janë po bëjnë gjithsesi? 403 00:38:53,314 --> 00:38:54,601 Ata janë në rregull. Unë i njoh ata. 404 00:38:54,636 --> 00:38:58,043 Çfarë po bëjnë ata? 405 00:38:58,078 --> 00:39:00,269 Çfarë duan ata? 406 00:39:00,304 --> 00:39:04,372 Epo, nuk më pëlqejnë të huajt duke ngjitur hundët e tyre të mallkuar këtu përreth. E kuptoni? 407 00:39:04,406 --> 00:39:07,779 Walt, nuk ka asgjë për të lëndohem. i thashë ju i njoh ata. 408 00:39:07,814 --> 00:39:11,152 Kjo zonjë është një shkencëtare nga Instituti i RSS në bregun perëndimor 409 00:39:11,187 --> 00:39:16,438 dhe ky është babai i saj, Dr. Kramer. Ai e drejton atë. 410 00:39:16,472 --> 00:39:21,618 - Jeni këtu për të na ndihmuar këto gjymtime bagëtish? -Jo. Kjo nuk është fusha jonë. 411 00:39:21,654 --> 00:39:23,844 Çfarë mendoni se është prerja e timoneve tona? 412 00:39:23,878 --> 00:39:25,965 [Jennifer] Të thashë. Kjo nuk është fusha jonë. 413 00:39:25,999 --> 00:39:30,972 Unë kam dëgjuar për gjymtimet e bagëtive dhe është duhet të jetë një lloj grabitqari. 414 00:39:31,006 --> 00:39:34,414 Predator? Pr-- 415 00:39:34,448 --> 00:39:40,847 E shihni. Një shkencëtar i mallkuar që nuk dinë dallimin midis një lope dhe një timoni 416 00:39:40,881 --> 00:39:43,489 duke na treguar biznesin tonë. 417 00:39:43,523 --> 00:39:46,689 Këto mute janë raportuar nga blegtorët, zonjë. 418 00:39:46,723 --> 00:39:50,165 Njerëzit që jetojnë dhe punojnë përreth bagëtitë gjithë jetën. 419 00:39:50,199 --> 00:39:53,920 Njerëz që kanë mësuar nga babai i tyre dhe i tyre baballarët para tyre. 420 00:39:53,954 --> 00:39:58,614 A nuk mendoni se i kam parë të gjitha A ka shenjë grabitqari të mallkuar? 421 00:39:58,648 --> 00:40:04,456 A nuk mendoni se kam parë çdo gjë e mallkuar në tokë kjo mund të ndodhë me një lopë? 422 00:40:04,490 --> 00:40:07,689 Jo shoku im nuk e ke parë gjithçka që mund të ndodhte te një lopë. 423 00:40:07,723 --> 00:40:11,548 Shkencërisht kështu do të ishte e pamundur tani apo jo. 424 00:40:11,583 --> 00:40:14,191 Çfarë dreqin jeni ju gjithsesi bën këtu? 425 00:40:14,227 --> 00:40:17,286 Në fakt, unë jam vetëm duke vizituar vajzën time 426 00:40:17,320 --> 00:40:22,223 por unë jam shumë i interesuar për gjymtimi i bagëtive dhe të gjitha që nënkupton. 427 00:40:22,258 --> 00:40:29,804 Nuk pata kurrë mundësi shih një të dorës së parë, Unë-- Të falënderoj për këtë. 428 00:40:29,838 --> 00:40:33,802 Po me falenderon? 429 00:40:33,837 --> 00:40:40,652 Ju jeni duke më falënderuar që kam gjymtimet e bagëtive. Epo ti bir memec. 430 00:40:40,687 --> 00:40:43,051 [Walt] Hajde bir, ne jemi duke u larguar nga këtu. 431 00:40:43,085 --> 00:40:51,326 Mallkuar zbatimin e ligjit. Një tufë e dehur! 432 00:40:51,361 --> 00:40:54,387 Epo ata gjetën edhe katër të tjera në shtëpinë time këtë mëngjes. 433 00:40:54,421 --> 00:40:59,358 Jezu Krishti! 434 00:41:04,714 --> 00:41:07,043 Na vjen keq për këtë. 435 00:41:07,077 --> 00:41:09,894 Ti mendon se ke diçka mund të na japë një dorë për këtë gjë e gjymtimit të bagëtive? 436 00:41:09,930 --> 00:41:11,702 [Dr. Kramer] Jo, jo në të vërtetë. 437 00:41:11,737 --> 00:41:14,624 Jennifer sigurisht që kishte të drejtë. Nuk është fusha jonë e studimit. 438 00:41:14,658 --> 00:41:19,005 Megjithatë, jam shumë i interesuar dhe unë do t'ju dërgoj të gjitha informacion që mund të gjej. 439 00:41:19,039 --> 00:41:20,464 Unë e vlerësoj atë. 440 00:41:20,499 --> 00:41:23,803 Epo, ndoshta më mirë të gjeni të gjithë rrugën tuaj për t'u kthyer në qytet tani. 441 00:41:23,837 --> 00:41:25,540 [Dr. Kramer] Unë do të thuaj se ke te drejte. 442 00:41:25,576 --> 00:41:31,799 Tani Thompson, ju merrni shumë mirë kujdesi për vajzën time të vogël. 443 00:41:31,835 --> 00:41:35,867 [Buc] Dr. Kramer, do të doja për t'ju treguar për një nga teoritë e mia të vogla. 444 00:41:35,903 --> 00:41:39,171 Ai fermer nuk kishte të drejtë duke ju folur në atë mënyrë. 445 00:41:39,206 --> 00:41:41,744 Oh, Walt? Ai është në rregull. 446 00:41:41,779 --> 00:41:45,429 Ai vetëm humbi disa mijëra dollarë në bagëti sot dhe ai është pak i nxehtë. 447 00:41:45,464 --> 00:41:49,811 Dëgjo më bëj një nder, kthehu në qytet. 448 00:41:49,846 --> 00:41:52,836 Do të të telefonoj më vonë, mirë? 449 00:41:53,115 --> 00:41:57,982 Në rregull. 450 00:42:00,659 --> 00:42:10,777 ♪ [muzikë optimiste] 451 00:42:10,812 --> 00:42:16,619 [Njeri mbi kalë] Ua! Ua! Ua! 452 00:42:16,653 --> 00:42:22,669 Shikoni këtë. Fantastike nuk është atë? Shikojeni atë ajër. Ju mundeni në fakt shiko. Është e mahnitshme! 453 00:42:22,704 --> 00:42:25,833 Alan, a nuk mendon se duhet kthehemi te të tjerët? 454 00:42:25,868 --> 00:42:28,198 Joyce, nuk kalova dy mijëra dollarë në javë 455 00:42:28,232 --> 00:42:31,431 për të shkuar të hipur me një tufë të shitësve të këpucëve. 456 00:42:31,466 --> 00:42:33,831 Ju jeni një shitës këpucësh. 457 00:42:33,865 --> 00:42:40,054 Hajde. 458 00:42:40,089 --> 00:42:43,045 Shikoni atë. Bagëtitë. 459 00:42:43,080 --> 00:42:50,763 Imagjinoni si duhej të qenë me gjurmët tufa, natyrë luftarake. 460 00:42:50,799 --> 00:42:54,414 Ja, mbaje këtë. Unë jam duke shkuar atje poshtë. 461 00:42:56,362 --> 00:43:00,569 -[tingull gumëzhimë] - Çfarë është kjo? 462 00:43:00,604 --> 00:43:05,367 Uh, ky është një tingull ajo e lopës. 463 00:43:05,402 --> 00:43:09,818 Alan, nuk do të shkoja pranë atyre lopëve. 464 00:43:09,852 --> 00:43:18,198 Është në rregull Uh, lopa ha bar, ata nuk janë mishngrënës. 465 00:43:22,057 --> 00:43:27,656 -[tingull gumëzhimë] -[Alan duke kënduar] Merr së bashku me qenin e vogël... 466 00:43:27,690 --> 00:43:32,872 [lopët qajnë] 467 00:43:32,906 --> 00:43:41,668 Oh. Më falni. Vazhdoni me tuajën biznesi. Unë isha thjesht ... 468 00:43:41,703 --> 00:43:46,606 Ne ishim... uh... Më vjen keq, uh. 469 00:43:46,641 --> 00:43:53,942 [Alan] Ju vazhdoni me tuajën biznes, uh... Dua të them uh... 470 00:43:53,976 --> 00:43:57,872 Këtu jemi mbi kodër me fermën e tipit. 471 00:43:57,907 --> 00:44:00,548 Shiko ti vazhdo me veten biznes... Unë jam vetëm me gruan time... 472 00:44:00,584 --> 00:44:01,592 [shuplakë] 473 00:44:01,627 --> 00:44:03,990 Çfarë një minutë... Çfarë... cfare eshte puna? 474 00:44:04,026 --> 00:44:05,695 [Alan] Mbaje atë a e dyta. Hajde. 475 00:44:05,730 --> 00:44:10,562 Hej, uh, ah, ah! 476 00:44:10,598 --> 00:44:15,605 [tingull djegës] 477 00:44:15,639 --> 00:44:25,027 [rënkim] 478 00:44:29,130 --> 00:44:32,850 Hajde, ne me të vërtetë duhet të jemi duke shkuar. Alan, hajde! 479 00:44:32,885 --> 00:44:35,354 [tingull gumëzhimë] 480 00:44:35,389 --> 00:44:38,449 [gulçim] 481 00:44:38,483 --> 00:44:46,203 [frymëmarrje e rëndë] 482 00:44:46,237 --> 00:44:54,826 ♪ [muzikë plot pezull] 483 00:44:54,861 --> 00:44:57,017 [qan] 484 00:44:57,052 --> 00:45:03,171 [frymëmarrje e rëndë] 485 00:45:03,205 --> 00:45:07,169 [qan] 486 00:45:07,203 --> 00:45:13,950 [frymëmarrje e rëndë] 487 00:45:22,990 --> 00:45:24,937 [bërthet] 488 00:45:24,972 --> 00:45:28,796 Ju lutem dëgjoni. Ne nuk e bëmë do të thotë ndonjë dëm. [bërthet] 489 00:45:28,832 --> 00:45:38,220 ♪ [muzikë intensive] 490 00:45:48,686 --> 00:45:53,762 [tingull gumëzhimë] 491 00:45:53,797 --> 00:45:58,352 [kali rënkon] 492 00:46:03,498 --> 00:46:06,905 Ju e dini që Walt nuk kishte arsye për të shkuar nga fundi i thellë kështu. 493 00:46:06,940 --> 00:46:12,434 Domethënë ne po bëjmë gjithçka ne mundemi, apo jo Wayne? Huh? 494 00:46:23,665 --> 00:46:26,620 Ata duhet t'i bëjnë këto vrima më të mëdha në këto kanaçe. 495 00:46:26,655 --> 00:46:34,236 Dua të them, si do ta mbytësh veten donut në një të tillë të vogël hapja keshtu? 496 00:46:37,469 --> 00:46:42,372 Jo shumë djem kam teknikën time. 497 00:46:42,406 --> 00:46:48,631 Ata morën problemet e tyre Unë do t'ju them! [qesh] 498 00:46:52,107 --> 00:46:53,881 [Buc] Hej! Shikojeni! Në anën të rrugës. 499 00:46:53,915 --> 00:46:55,203 [gomat që kërcasin] 500 00:46:57,845 --> 00:47:02,573 Epo është memec. Por këtë herë nuk janë bagëti, janë njerëz. 501 00:47:02,608 --> 00:47:05,876 Tani ka gjymtime njerëzore. 502 00:47:05,911 --> 00:47:09,632 Ne do të hyjmë në këtë. ne do të zbulojnë se kush ose çfarë po e bën këtë. 503 00:47:09,667 --> 00:47:15,577 Nëse janë satanistë apo edhe alienet. Do ta zbulojmë. 504 00:47:15,612 --> 00:47:17,455 Ne do të shkojmë në fund të kjo njëherë e përgjithmonë. 505 00:47:17,490 --> 00:47:20,758 [Wayne] Unë do t'ju them se çfarë ne do të bëjnë. Ne do të telefononi djemtë e qarkut. 506 00:47:20,793 --> 00:47:23,436 Ua-- çfarë po flet rreth? Ky është rasti ynë. Ne do ta zgjidhim atë. 507 00:47:23,471 --> 00:47:26,460 Niles, ne jemi nja dy yahoo policët nga një qytet me ujë të çuditshëm. 508 00:47:26,496 --> 00:47:29,277 Ne nuk do të kemi do të thotë të hetosh diçka si kjo. 509 00:47:29,313 --> 00:47:32,302 Hajde Wayne. Unë dua të vërtetoj teorinë time. 510 00:47:32,337 --> 00:47:37,205 Një gjë tjetër Niles, unë nuk e bëj mendoj se ne duhet të qëllojmë tonat gojët për këtë në qytet. 511 00:47:37,240 --> 00:47:43,116 Sigurisht, nuk do t'i them një shpirti. Mirë, nuk do të them asnjë fjalë. 512 00:47:43,151 --> 00:47:46,767 [psherëtij] 513 00:47:46,801 --> 00:47:48,819 Dhe mos më quani Niles. 514 00:47:49,341 --> 00:47:58,729 [stuhi] 515 00:48:10,654 --> 00:48:17,505 [radio e paqartë] 516 00:48:17,539 --> 00:48:25,710 ♪ [muzikë plot pezull] 517 00:48:25,745 --> 00:48:33,186 [bërthet] 518 00:48:33,221 --> 00:48:38,193 Oh, ho, ho, zonjë e vogël. çfarë të bëjë arritëm këtu? Kjo e jotja? 519 00:48:38,228 --> 00:48:40,488 [Jennifer] Çështje në fakt është. 520 00:48:40,522 --> 00:48:44,104 Ne gjetëm këtë vdekje të vogël makinë në një pellg gjaku. 521 00:48:44,138 --> 00:48:45,842 je i çmendur. 522 00:48:45,877 --> 00:48:49,632 Tani mund të mos jemi mjaft të zgjuar të dimë se çfarë është, por ne e dimë po na vret bagëtitë. 523 00:48:49,667 --> 00:48:52,518 Është thjesht një pajisje monitoruese. Nuk po dëmton bagëtinë tuaj. 524 00:48:52,554 --> 00:48:59,646 Oh po. Do të marrë fund sonte dhe me siguri ferri nuk është një televizor. 525 00:48:59,681 --> 00:49:03,019 [Jennifer] Ajo monitoron magnetike gjeotermale dhe materialeve radioaktive. 526 00:49:03,054 --> 00:49:05,627 A ju mjafton ky shpjegim? 527 00:49:05,661 --> 00:49:07,157 [thyerje] 528 00:49:07,192 --> 00:49:09,765 Çfarë mendoni ju? Vrasës i lopës! 529 00:49:09,799 --> 00:49:13,797 Unë mendoj se ju duhet të jeni një e tërë shumë më budalla se sa dukesh! 530 00:49:13,833 --> 00:49:15,536 -♪ [muzikë dramatike] - [Burri] Merre atë! 531 00:49:15,571 --> 00:49:20,926 - [duke bërtitur] -Mos e lini të ikë! Nxitoni! 532 00:49:20,961 --> 00:49:26,664 Shkoni në anën tjetër anë! po vazhdoj ana tjetër! Hajde! 533 00:49:34,208 --> 00:49:38,485 [hapja e derës] 534 00:49:40,641 --> 00:49:45,300 [gjurmët] 535 00:49:52,568 --> 00:49:53,645 ♪ [muzikë dramatike] 536 00:49:53,680 --> 00:49:58,756 Nuk mund të largohesh nga ne, zonja shkencëtare. 537 00:50:00,078 --> 00:50:03,624 Tani, ju do të na tregoni çfarë po bën këtu. 538 00:50:03,659 --> 00:50:06,893 Dhe pse po bëni kjo për bagëtinë tonë. 539 00:50:06,928 --> 00:50:08,179 [Jennifer] Ju shkoni në ferr! 540 00:50:08,214 --> 00:50:11,587 [duke bërtitur] Na trego! 541 00:50:12,353 --> 00:50:17,949 E shihni atë? Unë e bëra atë me një hekur saldimi. 542 00:50:17,985 --> 00:50:19,897 E dini pse? 543 00:50:19,932 --> 00:50:24,661 Doja të dija se si im lopa e babit ndjeu kur ishte e markës. 544 00:50:24,695 --> 00:50:30,120 Nuk ishte edhe aq keq. Por unë po ju them, 545 00:50:30,154 --> 00:50:35,335 kur shoh babin tim bagëtitë që bartin atje 546 00:50:35,370 --> 00:50:38,569 të gjitha të prera 547 00:50:38,603 --> 00:50:41,733 dhe sytë e tyre u prenë jashtë dhe të gjymtuar. 548 00:50:41,769 --> 00:50:44,723 Më bën të dua të bërtas. Oh! 549 00:50:44,758 --> 00:50:47,609 [ulërima] 550 00:50:47,644 --> 00:50:50,495 [Burri] Ndaloje atë! Ndaloje atë! 551 00:50:50,531 --> 00:50:52,964 [Bërtitje e paqartë] 552 00:50:52,998 --> 00:50:58,597 [Burri] Kape atë! 553 00:50:58,631 --> 00:51:01,484 -[tinguj luftimi] -[Jennifer] Jo. Jo. 554 00:51:01,518 --> 00:51:06,629 [Jennifer bërtet] 555 00:51:06,664 --> 00:51:10,697 [Burri] Hajde zonjë! 556 00:51:14,174 --> 00:51:23,562 [tinguj luftimi] 557 00:51:24,745 --> 00:51:26,483 Ç'po ndodh me ty? 558 00:51:26,519 --> 00:51:28,291 [tingull shuplakash] 559 00:51:28,326 --> 00:51:31,907 [Walt] Kaq mjafton, Edi. 560 00:51:31,942 --> 00:51:34,759 [tinguj luftimi] 561 00:51:34,793 --> 00:51:38,966 [Buc] Hajde! 562 00:51:39,000 --> 00:51:41,747 [Wayne] Thuaji asaj që të vjen keq! 563 00:51:41,782 --> 00:51:45,295 -Thuaji asaj që të vjen keq, ti dreq plehra ulluku! - [Buc] Uejn! Wayne! 564 00:51:45,329 --> 00:51:48,180 [duke bërtitur] 565 00:51:48,215 --> 00:51:51,553 Heyyyyyyy! Djali! 566 00:51:51,587 --> 00:51:57,950 Vendosuni. Unë nuk e ngrita asnjë djalë që të sulmojë gratë. 567 00:51:57,985 --> 00:51:59,794 Pavarësisht se çfarë kanë bërë. 568 00:51:59,828 --> 00:52:02,888 [Edi duke qarë] 569 00:52:02,923 --> 00:52:10,434 Ajo që të ka bërë djali im është e gabuar zonjë. Kështu është ajo që keni bërë për bagëtinë time. 570 00:52:10,468 --> 00:52:14,328 Dikush vjen rreth fermës sime tani e tutje, nuk ka shkuar të jetë ferr për të paguar. 571 00:52:14,362 --> 00:52:17,909 Ju dhe Niles do të jeni duke tërhequr trupat. 572 00:52:17,944 --> 00:52:20,517 [Edi bërtet] 573 00:52:20,552 --> 00:52:22,672 [Buc] Djema! Mos dilni të gjithë gjysmë të përkulur 574 00:52:22,707 --> 00:52:26,253 ju do të futeni veten telashe po të them! 575 00:52:26,289 --> 00:52:31,643 [tingulli i shiut dhe bubullimës] 576 00:52:31,678 --> 00:52:32,721 [psherëtij] 577 00:52:32,756 --> 00:52:34,147 Je mire? 578 00:52:34,182 --> 00:52:36,267 Uhhh. 579 00:52:36,303 --> 00:52:37,868 Dukesh si ferr. 580 00:52:37,902 --> 00:52:41,031 Nuk dukesh kurrë më mirë në jetën tuaj. 581 00:52:41,066 --> 00:52:48,125 Ju e dini që gjithë ky gjymtim ka i mori të gjithë të punojnë dhe duke u përpjekur për të gjetur një mënyrë të lehtë. 582 00:52:48,159 --> 00:52:51,671 Ky qytet dinte gjithçka që ishte duke vazhduar ata do të vërtetë ndahu te te them... 583 00:52:51,706 --> 00:52:53,723 Disa prej tyre gjëra ne shihet në rrugë pse... 584 00:52:53,758 --> 00:52:57,304 Pse nuk shkoni të shihni nëse ju mund t'i rregulloni gjërat. 585 00:52:57,339 --> 00:53:00,920 Dhe sigurohuni që ajo të kthehet në motel dhe merrni pak ushqim dhe të pastër. 586 00:53:00,955 --> 00:53:02,798 Sigurohuni që ajo të mos e bëjë shkaktojnë më shumë telashe. 587 00:53:02,833 --> 00:53:06,449 Nuk shkaktova asnjë problem. E filluan ata kaubojs budallenj. 588 00:53:06,483 --> 00:53:10,065 Kushdo që bën gjymtimin është ajo që e nisi. 589 00:53:12,360 --> 00:53:21,748 ♪ [muzikë me tela] 590 00:53:32,040 --> 00:53:37,882 [Jennifer] Lartë Kufiri. Zotat nga Hapësira e jashtme. Përvoja e UFO-ve. 591 00:53:37,916 --> 00:53:41,602 Arthur C. Clark's Zëra nga qielli. 592 00:53:41,637 --> 00:53:46,539 Procedurat nga UFO-ja e parë ndërkombëtare Kongresi. Yjet Miq. 593 00:53:46,574 --> 00:53:50,433 Epo, Wayne duhet pranoj. Unë jam i habitur. 594 00:53:50,469 --> 00:53:56,484 Ajo që nuk mendoni a yahoo duhet të ketë një interes në mrekullitë e universit? 595 00:53:56,519 --> 00:53:58,362 Nuk e kam menduar kështu. 596 00:53:58,397 --> 00:54:01,004 Po, po e ke bërë. 597 00:54:01,039 --> 00:54:06,950 Nuk ka rëndësi. Ajo vërtet nuk e dini. 598 00:54:06,985 --> 00:54:14,425 Unë isha i interesuar për këtë gjëra që kur isha i vogël. 599 00:54:17,138 --> 00:54:20,684 Po ju? 600 00:54:20,719 --> 00:54:24,926 [psherëtij] Unë mendoj se do si ajo birra tani. 601 00:54:24,961 --> 00:54:29,759 -Eshte ne frigorifer. - Një mikpritës! 602 00:54:29,794 --> 00:54:32,854 -Çfarë do? E lehtë apo e vërtetë? -Drita. Reale. 603 00:54:32,889 --> 00:54:36,679 Oh, unë jo e di. Çdo gjë. 604 00:54:36,714 --> 00:54:40,921 [stuhi] 605 00:54:40,956 --> 00:54:44,189 -Ke probleme gjeni diçka që ju pëlqen? -[Jennifer] Diçka që di. 606 00:54:44,224 --> 00:54:46,380 Unë kurrë nuk e kam ndjekur vërtet muzikë country dhe perëndimore. 607 00:54:46,415 --> 00:54:49,265 Epo, më lër të luaj DJ. 608 00:54:51,422 --> 00:54:53,404 A keni qenë ndonjëherë jashtë kërcim honky-tonk? 609 00:54:53,439 --> 00:54:56,463 Unë nuk e di se si. Jo, kurrë nuk kam. 610 00:54:57,125 --> 00:54:59,245 Epo, e bëra një ose dy herë. Hajde me mua. 611 00:54:59,279 --> 00:55:02,792 ♪ [muzikë optimiste të vendit] 612 00:55:02,827 --> 00:55:06,790 [duke qeshur] 613 00:55:06,826 --> 00:55:08,425 Rrini jashtë! 614 00:55:08,459 --> 00:55:10,650 [qeshjet e vazhdueshme] 615 00:55:10,685 --> 00:55:15,622 Ueee! 616 00:55:16,039 --> 00:55:22,229 ♪ [muzikë dramatike] 617 00:55:22,264 --> 00:55:24,037 [stuhi] 618 00:55:24,071 --> 00:55:26,610 [Wayne] Çfarë është çështja? 619 00:55:26,645 --> 00:55:29,913 Epo mendova se ne po argëtohej. 620 00:55:29,947 --> 00:55:34,364 Nuk e kuptoj çfarë po vazhdon. 621 00:55:34,398 --> 00:55:36,798 Më së shumti gjë irracionale që ka ndodhur ndonjehere ne jeten time 622 00:55:36,832 --> 00:55:38,501 më ka ndodhur në këtë qytet. 623 00:55:38,536 --> 00:55:40,761 Nuk ka kuptim. 624 00:55:40,796 --> 00:55:43,856 Unë supozohet të jem shkencëtar. Unë duhet të merrem me fakte. 625 00:55:43,890 --> 00:55:45,594 Ju po thoni ju keni qenë këtu më parë? 626 00:55:45,630 --> 00:55:49,628 Kur isha vajzë e vogël. 627 00:55:49,662 --> 00:55:56,095 Kur isha i vogël, pashë më e çuditshmja, më e bukura dritat në qiell. 628 00:55:56,130 --> 00:56:00,859 Por askush nuk do të më besonte. 629 00:56:00,894 --> 00:56:03,744 As ata nuk do të më besonin. 630 00:56:03,780 --> 00:56:08,995 ♪ [muzikë ndriçuese] 631 00:56:09,030 --> 00:56:13,132 [grykë] 632 00:56:13,168 --> 00:56:20,366 [Jennifer] Ishe ti. 633 00:56:21,130 --> 00:56:29,649 Edhe unë i pashë. 634 00:56:29,684 --> 00:56:39,419 [shiu që bie] 635 00:56:39,455 --> 00:56:44,183 [bubullimë] 636 00:56:47,000 --> 00:56:54,719 [tingull bip] 637 00:56:54,927 --> 00:57:00,803 Shiko, shiko. Shiko çfarë të thashë shefi. Ajo shtrigë i ka të gjitha këto mbi tokën tuaj. 638 00:57:00,839 --> 00:57:03,202 [Walt] E mallkoftë. 639 00:57:03,238 --> 00:57:05,533 [tingull bip] 640 00:57:05,567 --> 00:57:09,705 [të shtëna me armë] 641 00:57:10,504 --> 00:57:12,451 Ju shikoni përreth atje, Darren. 642 00:57:12,486 --> 00:57:15,268 Mirë, shef. 643 00:57:20,380 --> 00:57:22,604 [stuhi] 644 00:57:22,640 --> 00:57:23,822 [e pakuptueshme] 645 00:57:23,856 --> 00:57:27,611 [Darren bërtet] 646 00:57:28,586 --> 00:57:30,777 Darren! 647 00:57:30,811 --> 00:57:34,670 [zhurmë gumëzhimë] 648 00:57:34,705 --> 00:57:39,051 [tingull djegës] 649 00:57:39,086 --> 00:57:40,582 Çfarë po bën atje? 650 00:57:40,616 --> 00:57:44,441 -♪ [muzikë dramatike] -[Walt] O zot! 651 00:57:44,476 --> 00:57:50,596 [zhurmë gumëzhimë] 652 00:57:55,672 --> 00:57:58,628 [Walt] Dreqin! 653 00:57:58,662 --> 00:58:08,224 [zhurmë gumëzhimë] 654 00:58:08,259 --> 00:58:09,336 [duke kërcyer] 655 00:58:09,372 --> 00:58:12,778 Ah, ah, ah, ahhh! 656 00:58:12,814 --> 00:58:21,054 [zhurmë gumëzhimë] 657 00:58:21,819 --> 00:58:28,704 [tingull djegës] 658 00:58:34,963 --> 00:58:39,970 E dini, nuk mund të mos ndihem se e gjithë kjo ishte menduar të ishte. 659 00:58:40,004 --> 00:58:44,281 Nga gjymtimet dhe si ju dhe u mblodha. 660 00:58:44,317 --> 00:58:48,662 Mënyra se si ne kujtojmë të njëjtën gjë gjë që kur ishim fëmijë. 661 00:58:48,698 --> 00:58:53,287 Si një enigmë që supozohet të jetë përshtaten së shpejti. 662 00:58:54,399 --> 00:58:57,251 Ndoshta jam thjesht i çmendur. 663 00:58:57,285 --> 00:59:03,753 Jo. Nuk je i çmendur. Edhe une e ndjej. 664 00:59:03,787 --> 00:59:12,689 [psherëtij] Ne kishim për qëllim jini këtu, së bashku. 665 00:59:12,724 --> 00:59:20,860 ♪ [muzikë romantike] 666 00:59:20,894 --> 00:59:24,858 [Menaxheri i Motelit] Jo. Është si I thashë, makina e saj është e parkuar më pas në dhomën e saj, por ajo nuk është aty. 667 00:59:24,893 --> 00:59:26,667 [Dr. Kramer në telefon] A ju e di ku mund të jetë ajo? 668 00:59:26,701 --> 00:59:28,822 [Menaxheri i Motelit] Epo, më vjen keq por me të vërtetë nuk mund të them. 669 00:59:28,858 --> 00:59:31,743 Shtrati i saj nuk ka fjetur. Nuk e di ku është ajo. 670 00:59:31,778 --> 00:59:36,089 Në rregull. Është shumë e rëndësishme që unë të flas me të. 671 00:59:36,124 --> 00:59:39,844 Lëreni të thërrasë babanë e saj sapo ajo hyn brenda. 672 00:59:39,879 --> 00:59:43,948 E drejtë, faleminderit shumë. 673 00:59:54,310 --> 00:59:57,821 Lëreni Edwards të më marrë gjithçka atë që kemi në ajër fenomen në New Mexico. 674 00:59:57,857 --> 00:59:59,281 Po zotëri. 675 00:59:59,316 --> 01:00:00,950 [Dr. Kramer] Ju keni grafika e fotos? 676 01:00:00,986 --> 01:00:02,238 [Mashkull] Frances ka ata tani, zotëri. 677 01:00:02,272 --> 01:00:07,313 Në rregull. Qarqet e sugjerimeve katër dhe nëntë. 678 01:00:08,044 --> 01:00:10,374 Kapuni për pantallonat tuaja të gjithë. 679 01:00:10,408 --> 01:00:13,364 [Dr. Kramer] Duket si ajo e metë u shfaq në ato foto satelitore 680 01:00:13,399 --> 01:00:18,302 e ka çuar Jenniferin drejt e në klasë një dëshmi e kontaktit me të huajt. 681 01:00:18,336 --> 01:00:23,518 Ai formacion shkëmbor që ajo e fotografuar ka një struktura kristal helluva. 682 01:00:23,552 --> 01:00:26,890 Të gjitha ato vija minerale janë një metamorfike e manipuluar derivatore 683 01:00:26,924 --> 01:00:29,254 e pritësit të syrit të mërzitur. 684 01:00:29,288 --> 01:00:34,191 Modelet rrethore janë skematike të sakta diagramet e sistemit tonë diellor. 685 01:00:34,225 --> 01:00:38,051 I supozova ato pika përreth ishin të njohura grupime yjore. 686 01:00:38,086 --> 01:00:42,154 Por pozicioni dukej shumë i gabuar. 687 01:00:42,675 --> 01:00:44,135 [Dr. Kramer] Këtu është fitimi. 688 01:00:44,171 --> 01:00:45,944 Pozicionet nuk janë të gabuara. 689 01:00:45,979 --> 01:00:51,959 Nëse po shikoni Sistemi diellor i Tokës nga anën e kundërt të galaktikës. 690 01:00:53,627 --> 01:00:56,619 Është sikur dikush është larguar na një kartë telefonike. 691 01:00:56,653 --> 01:00:59,609 Pse askush nuk ka e keni vënë re më parë? 692 01:00:59,643 --> 01:01:01,904 [Dr. Kramer] Mesazhi duhet e kishte një funksion kohor 693 01:01:01,939 --> 01:01:04,755 ndonjë shkas tjetër mekanizmi i ndërtuar në të. 694 01:01:04,789 --> 01:01:07,850 Ndërkohë, po përpiqem lexo dreqin. 695 01:01:07,885 --> 01:01:12,196 A keni ndonjë ide Larry? 696 01:01:14,873 --> 01:01:19,080 Do të na duhen distancat dhe pikë kuadrante për zona e shikimit. 697 01:01:19,115 --> 01:01:22,976 [Larry] Pastaj do të punojmë një koha e parëndësishme prishet. 698 01:01:23,010 --> 01:01:27,357 Unë dua të di se kur këta yje ishin në këtë konfigurim. 699 01:01:27,391 --> 01:01:32,885 Dhe nëse nuk e kanë bërë ndonjëherë formoi këtë model... 700 01:01:32,919 --> 01:01:36,292 - zbuloni kur do ta bëjnë. -[Dr. Kramer] Ne duhet të modeli i fillimit David. 701 01:01:36,327 --> 01:01:38,586 Po siguria? 702 01:01:38,622 --> 01:01:42,516 Do të kujdesem për këtë. 703 01:01:42,551 --> 01:01:46,446 Oh, uh, Dr. Parkfield. Ka edhe një gjë. 704 01:01:46,480 --> 01:01:48,078 Kontaktoni me aeroportin. 705 01:01:48,114 --> 01:01:50,687 Unë dua një aeroplan të pajisur dhe gati për një orë. 706 01:01:50,722 --> 01:01:52,842 Ne do të shkojmë në New Mexico. 707 01:01:52,877 --> 01:02:02,266 [spërkatje uji] 708 01:02:23,127 --> 01:02:32,515 ♪ [muzikë dramatike] 709 01:02:48,162 --> 01:02:49,902 Epo unë do të jem një bir kurve. 710 01:02:49,936 --> 01:02:53,727 Çfarë? 711 01:02:56,299 --> 01:02:58,351 [Wayne] Hajde. 712 01:03:23,524 --> 01:03:25,611 ♪ [muzikë dramatike] 713 01:03:25,647 --> 01:03:28,880 [përkulje armësh] 714 01:03:28,914 --> 01:03:34,582 [të shtëna me armë] 715 01:03:34,617 --> 01:03:41,987 [më shumë të shtëna me armë] 716 01:03:42,023 --> 01:03:51,411 -[gulçim] -♪ [muzikë dramatike] 717 01:04:00,626 --> 01:04:06,641 [thumë] 718 01:04:07,197 --> 01:04:14,951 [duke bërtitur] 719 01:04:14,986 --> 01:04:18,011 [Wayne] Hajde. Qëndro pas meje. 720 01:04:18,045 --> 01:04:27,433 ♪ [muzikë dramatike] 721 01:04:33,622 --> 01:04:38,073 -[Jennifer] Ku shkoi? - [Wayne] Nuk e di. 722 01:04:38,942 --> 01:04:40,472 [Buc] Ju shkoni atje dhe Edi nuk ishte as aty 723 01:04:40,506 --> 01:04:42,872 dhe gjithçka që gjeni është një tjetër timon i gjymtuar. 724 01:04:42,906 --> 01:04:45,513 Unë ju them këto gjymtimet e bagëtive i ka marrë të gjithë të përpunuar 725 01:04:45,549 --> 01:04:47,391 dhe u përkul nga forma. 726 01:04:47,427 --> 01:04:50,625 Dua të them që Walt dhe Darren janë ndoshta larg diku duke fjetur një herë 727 01:04:50,660 --> 01:04:55,632 dhe ai fëmijë i tij duke menduar më keq dhe duke marrë një tenxhere-shtënë në ti dhe Jennifer këtu. 728 01:04:55,667 --> 01:04:57,614 A do të na falni për një sekondë. 729 01:04:57,650 --> 01:05:00,013 Sigurisht. 730 01:05:00,048 --> 01:05:03,387 Mirë departamenti i sherifit identifikoi atë trup. 731 01:05:03,421 --> 01:05:07,732 Një tip nga Çikago. Gruaja e tij ende mungon. Nr duke treguar atë që i ndodhi. 732 01:05:07,768 --> 01:05:11,453 Dhe ato federale djemtë që thirrën, u ndal mbrëmë. 733 01:05:11,487 --> 01:05:13,470 Për çfarë po flisni? Nuk thirra asnjë federatë. 734 01:05:13,505 --> 01:05:18,581 Epo dikush i sigurt si ferri bëri. Dy djem erdhën pranë me mjaft identifikime. 735 01:05:18,617 --> 01:05:21,050 [duke pëshpëritur] Ata po pyesnin shumë pyetje rreth saj. 736 01:05:21,084 --> 01:05:24,596 I gjithë qyteti është duke folur për të. 737 01:05:24,630 --> 01:05:28,699 Zonja Keaton në motel tha se nuk ishte brenda gjithë natën. 738 01:05:28,735 --> 01:05:31,168 Nuk është puna e askujt ku një zonjë kalon natën. 739 01:05:31,202 --> 01:05:38,087 Epo ku tjetër do të ishte ajo? 740 01:05:38,123 --> 01:05:41,669 Uau. Sigurisht që i ndërlikon gjërat Wayne ole shok. 741 01:05:41,704 --> 01:05:46,223 Jo nuk e bën Niles. Gjithçka që bën është vërtetuar se ajo nuk është shkaku i gjithë kësaj. 742 01:05:46,259 --> 01:05:49,180 Nëse thua kështu. Por le te them dicka këta djem federalë, 743 01:05:49,214 --> 01:05:51,718 duke kërkuar shumë me pyetje edhe për ju. 744 01:05:51,752 --> 01:05:58,881 Jo se e kam paguar mendje por...epo. 745 01:06:01,627 --> 01:06:04,686 Më duhet të kontrolloj një prej tyre njësitë e mia matëse. 746 01:06:04,722 --> 01:06:07,712 -Mendoni se ka ndonjë mënyrë për këtë A mund ta bëjë Niles për ju? -[Jennifer] Jo. 747 01:06:07,747 --> 01:06:10,876 Oh, do të isha shumë i lumtur ju ndihmoj. Shiko se jam pak i një arrë shkencore vetë. 748 01:06:10,911 --> 01:06:12,859 Thjesht më thuaj çfarë të bëj bëj dhe do ta bëj. 749 01:06:12,893 --> 01:06:15,083 Mënyra se si po shkojnë gjërat, e urrej për të të lënë nga sytë e mi. 750 01:06:15,118 --> 01:06:17,553 Mirë, mund ta marrësh dhe ktheje atë. 751 01:06:17,587 --> 01:06:18,977 E kuptova! 752 01:06:19,012 --> 01:06:21,203 Çfarë dini ju në lidhje me agjentët federalë? 753 01:06:21,238 --> 01:06:23,255 Asgjë. 754 01:06:23,290 --> 01:06:24,993 Ku e keni vendosur këtë pajisje? 755 01:06:25,027 --> 01:06:28,019 [Jennifer] Pranë asaj kasolle të vjetër lart në male. 756 01:06:28,053 --> 01:06:30,730 Cila kasolle? 757 01:06:48,047 --> 01:06:50,793 Walt? 758 01:06:50,828 --> 01:06:54,896 [Buc] Walt... Darren! 759 01:06:54,931 --> 01:06:58,442 Darren! 760 01:06:58,477 --> 01:07:02,372 -♪ [muzikë plot pezull] - Ualt! 761 01:07:04,562 --> 01:07:08,212 [Dera kërcas] 762 01:07:14,680 --> 01:07:20,209 [Buc] Ku dreqin është ai? Kamioni i tij është atje. Huh. 763 01:07:34,917 --> 01:07:39,889 [djegia e flakës] 764 01:07:42,810 --> 01:07:45,592 [Buc] Dikush këtu? 765 01:07:45,627 --> 01:07:49,347 Përshëndetje? 766 01:08:01,934 --> 01:08:11,009 ♪ [muzikë plot pezull] 767 01:08:11,044 --> 01:08:13,756 Kushdo këtu! 768 01:09:07,963 --> 01:09:14,396 [Kërkuesi] Ja, ja ku shkoni. 769 01:09:14,431 --> 01:09:19,612 [tingull i lartë] 770 01:09:22,880 --> 01:09:26,426 [Buc] Hej! 771 01:09:26,461 --> 01:09:28,721 Kjo ishte një nga teoritë e mia qysh në fillim. 772 01:09:28,757 --> 01:09:31,224 Unë e di se çfarë jeni duke bërë. 773 01:09:31,260 --> 01:09:33,381 Ju jeni duke marrë pjesë dhe copa bagëtish 774 01:09:33,415 --> 01:09:39,466 furnizimi ynë më i rëndësishëm ushqimor dhe duke i dërguar ato tek ju shefat. Për monitorim. 775 01:09:39,501 --> 01:09:41,551 A nuk është kështu? 776 01:09:41,587 --> 01:09:45,203 [Buc] Epo, apo jo?! 777 01:09:45,656 --> 01:09:49,550 Oh, jo. 778 01:09:49,584 --> 01:09:53,931 Kjo nuk është një pjesë e bagëtisë ... 779 01:09:53,965 --> 01:09:56,259 se ekziston dora e Eddie Casper's. 780 01:09:56,295 --> 01:09:59,633 Unë jam Marshalli Niles Buchanan dhe je i arrestuar. 781 01:09:59,668 --> 01:10:01,406 -[tingull gumëzhimë] - [Buc] Uh! 782 01:10:01,441 --> 01:10:02,831 [bërthet] 783 01:10:02,867 --> 01:10:04,918 Ahhh! 784 01:10:22,164 --> 01:10:26,510 Ahhh! 785 01:10:26,545 --> 01:10:27,832 [zhurma e avionit] 786 01:10:27,866 --> 01:10:29,293 [Dr. Kramer] Çdo fjalë nga Jennifer? 787 01:10:29,327 --> 01:10:32,769 Ende pa fat, zotëri. Por ata do të vazhdojë të përpiqet. 788 01:10:33,882 --> 01:10:36,733 Cili është transporti ynë nga Alamogordo? 789 01:10:36,768 --> 01:10:41,948 Do të ketë një helikopter i disponueshëm si sapo të zbresim. 790 01:10:45,426 --> 01:10:50,780 Zotëri, mendoj se jemi takuar modeli i yllit nga shkëmbi vajza juaj fotografoi. 791 01:11:02,289 --> 01:11:07,053 Zoti im. Është sot. 792 01:11:07,088 --> 01:11:12,060 [zhurma e avionit] 793 01:11:16,024 --> 01:11:19,188 [Agjenti Federal 1] Epo zotëri, është pak a shume sic e ke parashikuar. 794 01:11:19,224 --> 01:11:23,222 Duket se deputeti dhe ka hasur shkencëtari informacione të caktuara zotëri. 795 01:11:23,256 --> 01:11:28,263 Eh, informacion që mund të jetë keqinterpretuar nga mediat. 796 01:11:28,299 --> 01:11:34,175 Po, zotëri. Po, zotëri. e kuptoj. 797 01:11:43,041 --> 01:11:46,901 [gjurmët] 798 01:11:55,211 --> 01:11:57,819 [Menaxheri i Motelit] Ndoshta nuk është e imja biznesi ku keni qenë 799 01:11:57,854 --> 01:12:01,365 por babai juaj ka qenë duke u përpjekur për të hyrë në kontakt me ty shume keq. 800 01:12:01,400 --> 01:12:03,069 [Jennifer] Kur e telefonoi? 801 01:12:03,104 --> 01:12:06,581 Oh, ai filloi ta thërriste këtë në mëngjes por ju thashë nuk kishte hyrë gjithë natën. 802 01:12:06,616 --> 01:12:10,405 faleminderit. Mund ta bëni thirrjen për mua tani ju lutem. 803 01:12:13,812 --> 01:12:15,586 E madhe. Çfarë duhet të bëj thuaj babait tim 804 01:12:15,621 --> 01:12:18,994 se pajisja ime është duke qenë sistematikisht shkatërruar nga UFO-t? 805 01:12:19,028 --> 01:12:21,393 Po. 806 01:12:31,755 --> 01:12:36,623 Unë u përpoqa të të trembja larg. Unë u përpoqa ta ktheja të tjerët kundër jush. 807 01:12:36,657 --> 01:12:39,578 Unë u përpoqa të mbaja gjërat ashtu siç kanë qenë. 808 01:12:39,612 --> 01:12:41,108 Por ju nuk do të shkonit. 809 01:12:41,143 --> 01:12:45,837 -Çfarë do nga ne? -[Kërkuesi] Unë dua të lihet vetëm. 810 01:12:45,871 --> 01:12:52,479 -[grusht] -[Wayne] Ahhh! 811 01:12:53,834 --> 01:12:58,493 -♪ [muzikë dramatike] -[gumëzhimë] 812 01:12:58,528 --> 01:13:05,899 -[Jennifer bërtet] -[shpërthimi] 813 01:13:05,935 --> 01:13:10,211 [ulërima] 814 01:13:10,246 --> 01:13:12,507 [gumëzhimë] 815 01:13:12,541 --> 01:13:14,905 [goditje] 816 01:13:14,940 --> 01:13:17,790 [goditje] 817 01:13:17,826 --> 01:13:21,025 [duke djegur] [plasaritje] 818 01:13:21,060 --> 01:13:25,719 [përplasje] 819 01:13:25,754 --> 01:13:28,917 Më ndihmo! Nxitoni! Ata po vrasin njëri-tjetrin. 820 01:13:30,621 --> 01:13:34,620 [makina po largohet me shpejtësi] 821 01:13:34,655 --> 01:13:36,846 ♪ [muzikë dramatike] 822 01:13:36,880 --> 01:13:43,104 [të shtëna me armë] 823 01:13:43,138 --> 01:13:46,617 [më shumë të shtëna me armë] 824 01:13:46,651 --> 01:13:52,909 [sirenat] 825 01:13:52,944 --> 01:13:54,996 Mirë, çfarë dreqin është ideja duke qëlluar në drejtim të sherifit. 826 01:13:55,030 --> 01:13:56,978 Më mirë të lësh armën. Këta njerëz nënkuptojnë biznes. 827 01:13:57,013 --> 01:13:59,864 [Agjenti Federal] Pranon koka jote! Duart sipër të kokës sate, tani! 828 01:13:59,898 --> 01:14:02,853 Më shkatërruan vendin! Kush do ta paguajë gjithë këtë! 829 01:14:02,889 --> 01:14:07,234 -[tinguj luftimi] -Ahhh! 830 01:14:16,102 --> 01:14:19,926 Mirë ngrije ti bir kurve! 831 01:14:19,961 --> 01:14:23,507 [të shtëna me armë] 832 01:14:23,543 --> 01:14:26,880 ♪ [muzikë dramatike] 833 01:14:26,915 --> 01:14:31,610 [Wayne] Merre atë! Le të lëvizim! 834 01:14:32,026 --> 01:14:37,589 [të shtëna me armë] 835 01:14:37,625 --> 01:14:39,850 [gomat që kërcasin] 836 01:14:39,885 --> 01:14:43,396 [përplasje] 837 01:14:43,431 --> 01:14:52,367 [Agjenti Federal] Dil nga makinën. Do të fryjë. 838 01:14:52,402 --> 01:15:00,678 [shpërthim] 839 01:15:00,713 --> 01:15:09,996 ♪ [muzikë e intensifikuar] 840 01:15:13,577 --> 01:15:19,559 [thyerja e xhamit] 841 01:15:34,023 --> 01:15:35,553 [motoçikleta me rrotullim] 842 01:15:35,588 --> 01:15:42,959 [Agjenti Federal] Atje ai është. Hajde. 843 01:15:42,993 --> 01:15:50,643 [thyerja e xhamit] 844 01:15:50,677 --> 01:15:52,938 [gomat që kërcasin] 845 01:15:53,842 --> 01:15:58,919 Mos gjuaj! Mos e qëlloni! 846 01:15:58,953 --> 01:16:02,326 [të shtëna me armë] 847 01:16:02,361 --> 01:16:11,819 ♪ [muzikë dramatike] 848 01:16:15,261 --> 01:16:24,650 ♪ [muzika dramatike vazhdon] 849 01:17:06,026 --> 01:17:11,346 [motor rrotullues] 850 01:17:56,826 --> 01:18:00,025 [Kërkuesi] Unë bëra gjithçka donin gjithë këto vite. 851 01:18:00,059 --> 01:18:06,179 Bëra pikërisht atë që supozohej te. Ata donin të mbanin gjurmët prej nesh dhe ata kishin nevojë për mua. 852 01:18:06,771 --> 01:18:09,343 Nuk është e drejtë. 853 01:18:13,724 --> 01:18:18,871 Por tani që ajo është këtu nuk do të ketë më nevojë për mua. 854 01:18:18,905 --> 01:18:22,001 [tingull gumëzhimë] 855 01:18:22,035 --> 01:18:24,608 Çfarë do të ndodhë me mua? 856 01:18:24,642 --> 01:18:27,494 Unë nuk jam plakur që nga ajo kohë ditë shumë vite më parë. 857 01:18:27,529 --> 01:18:30,693 Atë ditë të dyja na vizituan. 858 01:18:30,727 --> 01:18:34,205 Nuk mund të të lë të vjedhësh atë nga unë. 859 01:18:35,770 --> 01:18:37,473 [grykë] 860 01:18:37,508 --> 01:18:39,420 [Kërkuesi] Mos e kupton? 861 01:18:39,455 --> 01:18:42,167 Ata kanë qenë ju duke pritur gjithë këto vite. 862 01:18:42,202 --> 01:18:45,053 Ju jeni zgjedhur shumë kohë më parë. 863 01:18:45,088 --> 01:18:49,539 Zgjedhur? 864 01:18:49,573 --> 01:18:51,694 Por ti nuk je aq i veçantë. 865 01:18:51,730 --> 01:18:54,233 [tingull gumëzhimë] 866 01:18:54,267 --> 01:18:57,676 [Kërkuesi] Unë mund të kujdesem për të ju pëlqeni të tjerët. 867 01:18:57,710 --> 01:19:05,916 ♪ [muzikë dramatike] 868 01:19:05,950 --> 01:19:13,322 Ti je njeri. Njësoj si unë. 869 01:19:13,356 --> 01:19:15,581 Por nuk mund t'i lë të të kenë. 870 01:19:15,617 --> 01:19:19,163 Unë u përpoqa t'ju bëj të shkoni larg por nuk do të largoheshe. 871 01:19:19,198 --> 01:19:20,241 [nuhat] 872 01:19:20,275 --> 01:19:22,501 Unë isha budalla që nuk e bëja të vras menjëherë. 873 01:19:22,535 --> 01:19:26,813 -[tingull përvëlues] -[ulërima] 874 01:19:26,847 --> 01:19:29,037 [grykë] 875 01:19:29,073 --> 01:19:32,445 [tingull djegës] 876 01:19:32,479 --> 01:19:35,854 Ahhh! 877 01:19:35,888 --> 01:19:45,276 ♪ [muzikë dramatike] 878 01:19:49,727 --> 01:19:54,873 [tingull gumëzhimë] 879 01:20:05,687 --> 01:20:07,007 [motor rrotullues] 880 01:20:07,042 --> 01:20:16,361 ♪ [muzikë dramatike] 881 01:20:27,452 --> 01:20:36,840 ♪ [muzika dramatike vazhdon] 882 01:20:39,866 --> 01:20:44,387 [motor rrotullues] 883 01:21:35,187 --> 01:21:40,470 [leh] 884 01:21:40,506 --> 01:21:47,530 [ulëritës] 885 01:21:47,564 --> 01:21:50,659 [përplasje] [qeni rënkon] 886 01:21:55,215 --> 01:21:57,439 [duke shkelmuar] 887 01:21:57,474 --> 01:22:02,655 Nuk je vetëm ti. Është edhe ai. 888 01:22:02,689 --> 01:22:05,714 [dera tundur] 889 01:22:05,750 --> 01:22:07,696 [Wayne] Jennifer! 890 01:22:07,732 --> 01:22:11,174 [dera tundur] 891 01:22:11,626 --> 01:22:14,130 [Wayne] Jennifer! 892 01:22:14,164 --> 01:22:15,937 [dera tundur] 893 01:22:15,972 --> 01:22:20,666 [trokitje] 894 01:22:33,706 --> 01:22:35,513 [thyerje] 895 01:22:35,547 --> 01:22:39,339 ♪ [muzikë dramatike] 896 01:22:39,373 --> 01:22:42,502 [Wayne] Jennifer! 897 01:22:56,480 --> 01:22:59,366 [motori ndizet] 898 01:23:05,555 --> 01:23:12,614 [përplasje] 899 01:23:14,560 --> 01:23:15,882 [gumëzhimë] 900 01:23:15,916 --> 01:23:21,306 -[dukje] -[ulërima] 901 01:23:26,661 --> 01:23:29,790 [Jennifer] Wayne! 902 01:23:35,180 --> 01:23:39,526 [Wayne] Jennifer? 903 01:23:39,561 --> 01:23:45,541 [Jennifer] Ne u zgjodhëm të gjithë ne. Edhe ai. Por ai nuk ishte supozohet të vrasë dikë. 904 01:23:45,577 --> 01:23:49,019 Kushdo që na solli këtu nuk e beri per keq. Unë jam i sigurt për këtë. 905 01:23:49,053 --> 01:23:52,705 Ju nuk mund të largoheni prej tyre. Askush nuk mundet. 906 01:23:52,739 --> 01:23:55,972 Askush nuk mund ta ndalojë atë është menduar të jetë. 907 01:23:56,008 --> 01:24:02,544 jo mua. Jo ju. Dhe tani puna ime ka mbaruar. 908 01:24:02,580 --> 01:24:07,796 [bërthet] 909 01:24:22,295 --> 01:24:24,762 -[Wayne] Hajde. - Jo Uejn. 910 01:24:24,798 --> 01:24:28,066 [Jennifer] Hajde le të shkojmë. Është koha. 911 01:24:28,100 --> 01:24:35,021 Hajde. 912 01:24:35,055 --> 01:24:37,316 Hajde. 913 01:24:37,350 --> 01:24:46,738 ♪ [muzikë dramatike] 914 01:25:13,337 --> 01:25:19,596 [Anija kozmike gjëmon] 915 01:25:30,862 --> 01:25:38,511 ♪ [muzikë dramatike] 916 01:25:38,547 --> 01:25:44,806 [anije kozmike] 917 01:25:51,863 --> 01:26:00,626 [grumbullima e anijes kozmike] 918 01:26:00,661 --> 01:26:03,686 [tinguj me zë të lartë] 919 01:26:03,720 --> 01:26:13,108 [grumbullima e anijes kozmike] 920 01:26:28,547 --> 01:26:38,039 ♪ [muzikë dramatike me tela] 921 01:27:40,835 --> 01:27:49,736 [grumbullima e anijes kozmike] 922 01:28:01,141 --> 01:28:10,529 ♪ [muzika e titujve të fundit]